沔（miǎn）阳县名治今陕西勉县东御进献这年秋天群臣们尊奉先

沔（miǎn）阳：县名。治今陕西勉县东。

御：进献。

这年秋天，群臣们尊奉先主为汉中王。于是在沔阳设立坛场，将士排阵就列，百官陪位观礼，宣读完上奏给汉献帝的表章后，向先主献上王冠。于是先主返回成都，以成都为汉中王治所。提拔魏延为都督，镇守汉中。当时关羽正在进攻曹操将领曹仁，在樊城活捉于禁。不久孙权偷袭并杀掉关羽，攻占荆州。

二十五年，魏文帝称尊号，改年曰黄初。或传闻汉帝见害，先主乃发丧制服，追谥曰孝愍皇帝。即皇帝位于成都武担之南。

武担：山名。在今四川成都北。

建安二十五年，魏文帝称帝，改年号为黄初。这时有传言说汉献帝已经被害，先主于是为献帝发丧，制作丧服，追谥献帝为孝愍皇帝。先主在成都武担山以南举行仪式，即皇帝位。

章武元年夏四月，大赦，改年。以诸葛亮为丞相，许靖为司徒。置百官，立宗庙，祫祭高皇帝以下。五月，立皇后吴氏，子禅为皇太子。六月，以子永为鲁王，理为梁王。车骑将军张飞为其左右所害。初，先主忿孙权之袭关羽，将东征，秋七月，遂帅诸军伐吴。孙权遣书请和，先主盛怒不许，吴将陆议、李异、刘阿等屯巫、秭归，将军吴班、冯习自巫攻破异等，军次秭归，武陵五谿蛮夷遣使请兵。

章武：蜀汉先主刘备年号（221—223）。

祫（xiá）祭：古代天子诸侯在太庙对远近祖先的大合祭。高皇帝：指汉高祖刘邦。