凡荆山之首自景山至琴鼓之山凡二十三山二千八百九十里其神状皆鸟

凡荆山之首，自景山至琴鼓之山，凡二十三山，二千八百九十里。其神状皆鸟身而人面。其祠：用一雄鸡祈瘗，婴用一藻圭，糈用稌。骄山，冢也。其祠：用羞酒少牢祈瘗9，婴用一璧。

羞：进献。

荆山山系，自景山起到琴鼓山止，一共有二十三座，行经二千八百九十里。诸山山神都有鸟的身体和人的面孔。祭祀诸山的礼仪如下：祭物用一只公鸡，祭祀后埋入地下，祭神的玉器用一块藻圭，祭神的精米用稻米。骄山是诸山的宗主，祭祀骄山的礼仪如下：祭祀用美酒和猪、羊，祭祀之后埋入地下，祭神的玉器用一块玉璧。

中次九山岷山之首，曰女几之山，其上多石涅9，其木多杻橿，其草多菊。洛水出焉，东注于江。其中多雄黄，其兽多虎豹。

石涅：即涅石，一种可作黑色染料的矿石。

中央第九列山系是岷山山系，它的第一座山叫女几山，这座山上盛产石涅，这里的树木以杻树、橿树居多，草类以野菊、术草居多。洛水就从这山发源，之后向东流注入长江。山里遍布着雄黄，野兽以虎豹居多。

又东北三百里，曰岷山9，江水出焉9，东北流注于海，其中多良龟，多鼍9。其上多金玉，其下多白珉。其木多梅棠，其兽多犀象，多夔牛9，其鸟多翰鷩9。

岷山：山名，今在甘肃南与四川北交界处。古人以为长江发源于此。

江水：长江。古人认为岷江是长江的源头，实是误解。此处的江水实为岷江。

鼍（tuó）：爬行动物，体长丈余，大概是我国特产的扬子鳄。

夔牛：传说中身躯庞大的野牛。

鷩（bì）：雉的一种。

再往东北三百里，有座岷山，长江就从岷山发源，之后向东北流注入海里，附近的水里生长着大量良龟，还有许多鼍。这座山上盛产金属和玉石，山下盛产白色的珉石。山里的树木以梅树和海棠居多，野兽以犀牛和大象居多，也有很多夔牛，山里的鸟以翰鸟和赤鷩鸟居多。

又东北一百四十里，曰崃山9，江水出焉，东流注于大江。其阳多黄金，其阴多麋麈，其木多檀柘，其草多韭9，多药、空夺0。