孟子曰“古之为关也将以御暴；今之为关也将以为暴”孟子说“古时

孟子曰：“古之为关也，将以御暴；今之为关也，将以为暴。”

孟子说：“古时候设立关卡，是打算用来抵御强暴的；如今设立关卡，却是打算施行强暴的。”

九

孟子曰：“身不行道，不行于妻子；使人不以道，不能行于妻子。”

孟子说：“本人不践行大道，大道在妻子、儿女身上都行不通，更不要说对别人了；使唤别人不遵道而行，那么连妻子、儿女都使唤不了，更不要说使唤别人了。”

十

孟子曰：“周于利者，凶年不能杀(1)；周于德者，邪世不能乱。”

(1) 周：充足。杀：窘困。一说，此处仍用本义，指饿死。

孟子说：“财富充足的人，荒年不能让他窘困；德行深厚的人，乱世也不能让他迷惑。”