出:出仕。此借远志长出地面之叶为小草,比喻出来做官就是小草,双关出仕即轻微之义。 按:晋代士大夫以隐为高,故有此论,以讥谢安初隐居而终出仕,出处异称,声价不同。
此过:《太平御览》卷九八九引本文作“此通”,是。通,阐述。此通,即此论。
会:意味。
谢安当初在东山,有隐居不仕的志向,后来朝廷征召他的严切的命令多次下达,看情势无法摆脱,不得已而出任桓温的司马。当时,有人给桓温送药草,其中有一味远志。桓温拿着它问谢安:“这种药又叫小草,为什么同样事物有两种名称?”谢安没有立即回答。其时郝隆也在座,应声答道:“这很容易解释:隐处时就是远志,出山了就是小草。”谢安很有些惭愧的神色。桓温看了看谢安,笑着说:“郝参军这通议论不坏,也很有意味。”
33.庾园客诣孙监,值行,见齐庄在外,尚幼,而有神意。庾试之曰:“孙安国何在?”即答曰:“庾穉恭家。”庾大笑曰:“诸孙大盛,有儿如此。”又答曰:“未若诸庾之翼翼。”还,语人曰:“我故胜,得重唤奴父名。”
庾园客:庾爰之,小字园客,庾翼子。见《识鉴》19注。孙监:孙盛,任秘书监,故称。见《言语》49注。
行:出行。
齐庄:孙放,字齐庄,孙盛次子,见《言语》49注。